Erwin Thomasse © 2023

erwin-thomasse-tpim-1

Turn Panic into Magic

(2021)

NL

Vijf lichtbakken knipperen langzaam aan en uit op het ritme van een ademhalingstechniek om paniekaanvallen te bezweren. Twee en een halve seconden in, vijf seconde uit, twee seconden pauze en opnieuw. Op het dak van het Van Abbemuseum staat vanaf voorjaar 2022 dezelfde zin in grote lichtletters, een optimistische wensgedachte voor onze ingewikkelde tijd.

EN

Five lightboxes replicate the rhythm of a breathing technique to calm panic attacks. Breathe in for two and a half seconds, breathe out for five seconds, take a two-second break, and repeat. From mid April, the phrase Turn Panic into Magic will be placed on the museum’s roof in neon letters to inspire optimism in these complicated times.

erwin-thomasse-tpim-1
erwin-thomasse-tpim-2
erwin-thomasse-tpim-4
erwin-thomasse-tpim-5
erwin-thomasse-tpim-6
erwin-thomasse-tpim-7
erwin-thomasse-tpim-8
erwin-thomasse-tpim-9
erwin-thomasse-tpim-11
erwin-thomasse-tpim-10
erwin-thomasse-tpim-12
erwin-thomasse-tpim-13
erwin-thomasse-tpim-14
erwin-thomasse-tpim-15
erwin-thomasse-tpim-16
erwin-thomasse-tpim-b
erwin-thomasse-tpim-a